14 mai 2017

Un bocadillo de caballa frita

imageimageDomingo, 14 de mayo
Anoche nos alojamos a un hotel que tiene una habitación desprovista de obstáculos.
Está al lado de playa. Nuestra habitación no tenía vistas. Pero para desayunar, fuimos al comedor, donde la vista maravillosa nos esperaba.
Era fenomenal desayunar viéndola. Así qué desayunamos mucho.
Luego mi hermana y mi sobrina nos recogieron. Fuimos con ellas a un templo donde está tumba de mi madre. Hace unos años que no ibamos allí. Pusimos flores y rezamos por mí madre.
Después, fuimos a una tienda de dulces japoneses. Es antigua y tradicional. Pero este fin de mes terminará el negocio.
Compramos dos tipos de dulce. Uno era Sasadango. Es la especialidad de la prefectura de Niigata. Contiene una pasta de arroz y una pasta dulce de soja. Se enrollan en hojas de bambú. El otro es el manju. Es una especialidad de la ciudad. Será la última ocasíon para comerlo.
Al volver a la casa de mi padre, eran más o menos las 11.
En ese momento mi mujer y yo no teníamos mucho hambre. Así que comimos un bocadillo de caballa frita. Es también una especialidad de la ciudad. El bocadillo llevaba jugo de limon. Nos comimos todo. Estaba delicioso.
a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!

penpara at 14:17|PermalinkComments(0)

13 mai 2017

Una especialidad de la ciudad de Niigata.

imageSábado, 13 de mayo
Hoy empezamos a viajar. Visitarémos a casas de nuestros padres. Primero fuimos a la ciudad de Kashiwazaki, prefectura de Niigata. A las once llegamos al aeropuerto de Niigata. Tomamos un autobús y fuimos a la estación de Niigata. En ambos de el aeropuerto y la estación, había muchas mujeres jóvenes. No supe la razón de eso. Cuando tomamos un ascensor, por casualidad, juntamos a mujeres jóvenes. Pregunté a las mujeres porqué ellas venían allí. Me contestaron que habría un concierto. Allí había un concierto de grupo de ídolos muy populares. Les dije que ojalá ellas disfrutarán.
Entonces, fuimos al almuerzo. Elegimos un restaurante especializado en chuleta con arroz. El restaurante está cerca de la estación. Normalmente se tardará cinco minutos a pie. Para mí es un poco lejos. Tardamos más de diez minutos a pie. Al llegar allí, había solo una mesa libre. Nos sentamos allí. Pedimos el menú recomendado. Era combinación de chuletas con arroz y ensalada. El plato de chuletas con arroz es especialidad de la ciudad de Niigata. Su salsa es un poco única. Se llama "Tare-katsu-don". Nos comimos todo. Estaban deliciosos.
a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!


penpara at 15:00|PermalinkComments(0)

12 mai 2017

Bolas de masa y curry con arroz

imageViernes,12 de mayo
Desde mañana, durante unos días mi mujer y yo viajaremos a Niigata y a Tokio. ¿Tokio? La verdad, es posible que no entremos en la prefectura de Tokio. Y que vaya a la prefectura de Saitama. Entonces nos saldremos de Hokkaido.
Esta cena era la última comida antes de salir. Queríamos comer alguna especialidad de Hokkaido. Pero no teníamos mucho tiempo. Teníamos que regresar a casa pronto y preparar las maletas.
Entonces fuimos a un restaurante especializado en bolas de masa y en curry con arroz. Comimos bolas de masa y curry con arroz. Mi mujer las comió por separadas. En cambio yo, comí un curry con arroz que tenía unas bolas de masa. Se colocaran encima del curry. Nos comimos todo. Mi plato y su plato, ambos estaban deliciosos.
a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!


penpara at 19:30|PermalinkComments(0)

11 mai 2017

Un bocadillo

imageJueves, 11 de mayo
Los billetes que ayer compré tenían un error. Para corregirlos, fui a la estación de nuevo. Que los corrigieron pronto. Pensé que todo estaría bien.
Luego fui al supermercado para el almuerzo.
En el comedor de la tercera planta, me comí un bocadillo. Era mitad de atún y huevo duro. Me lo comí todo. Estaba delicioso. La otra mitad me la lleve a casa.
a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!


penpara at 14:30|PermalinkComments(0)

10 mai 2017

Arroz con brotes de bambú

imageMartes, 10 de mayo
Próximo fin de semana mi mujer y yo vamos a viajar. Visitarémos a casas de nuestros padres. Hemos comenzado a preparar. Primero he hecho la programa. En el primer lugar, irémos a Niigata en avión y irémos a casa de mi padre. Allí estarémos una noche. En el segundo lugar, desde la casa de mi padre irémos a Tokio en tren y visitarémos a la casa de mi cuñada. Allí veremos a mis los suegros. Después de pasar una noche allí, regresarémos a Sapporo. En el camino de vuelta, usarémos un tren, Hokkaido Shinkansen. Tengo que reservar billetes de avión y trenes y Hoteles. Ya el billete de avión y los Hoteles he reservado por teléfono.
Hoy, para comprar los billetes de tren, fui a la estación cerca de mi casa. En el billete de tren, un billete de distancia larga tiene unas ventajas. Comparativamente es barato. Así que, estábamos juntos dos billetes. Uno era el billete desde Niigata a Tokio. Y el otro era billete desde Tokio a Sapporo. Entonces, compré el billete complicado. Tardé mucho tiempo en comprarlo. Pero yo estaba contento.
Por la noche cenamos en casa. Comimos arroz con brotes de bambú. Era
la comida temporada al inicio del verano. Nos comimos todo. Estaba delicioso.
a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!



penpara at 19:30|PermalinkComments(0)

9 mai 2017

Un Muffin de huevo y salchicha

imageMartes, 9 de mayo
Por la mañana tenía que hacer un mandado. Comenzaría a las diez. Después de llevar a mi mujer a su oficina, aún eran las ocho. En ese momento tuve aproximadamente una hora libre. Todavía no había desayunado. Entonces fui a una hamburguesería, McDonald's. Desayuné un Muffin de huevo y salchicha. Es mi desayuno favorito.
Estuve allí una hora. Luego me fui a hacer el mandado. No fue exito. Pero hice todo lo que pude. Así que no me arrepento.

a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!

penpara at 14:30|PermalinkComments(0)

8 mai 2017

Risotto

imageLunes, 8 de mayo
Por la noche cenamos en casa. Había mucho arroz restante en el frigorífico. Usándolo, queríamos hacer una buena cena. El menú lo pensé yo. Lo cocinó ella.
El menú era un plato italiano,un risotto. Era de leche de soja. Tenía mucho queso. Estaba apetitoso. Pero casi todo el plato era de color blanco. Para sacar una foto, nos parecía que faltaba algo de color. Ella añadió pimientos verdes. Al comerlos juntos, los pimientos verdes con el risotto eran un poco extraños. Así que los comí por separado. Lo comimos todo. Ambos estaban deliciosos.

a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!

penpara at 20:00|PermalinkComments(0)