8 janvier 2017

La fiesta de año nuevo de la asociación de vecinos

imageDomingo, 8 de enero
Hoy participamos en la fiesta de año nuevo de la asociación de vecinos.
Había mucha comida y bebida.
Hablamos muchas cosas con los vecinos, mientras comíamos y bebíamos.
También jugamos un juego fácil.
Nos dieron el premio.
Eran galletas de arroz.
Lo pasamos muy bien.

imageDespués fuimos al tercer templo.
Hicimos la adoración al dios, Daikokuten.

a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!

penpara at 16:00|PermalinkComments(0)

7 janvier 2017

Siete dioses en Sapporo

imageSábado, 7 de enero
En Año Nuevo ví un programa de viajes en la tele.
El viajo era sobre visitar los templos y ver siete dioses en Tokio.
Me parecía muy interesante.
Es muy bueno ver siete Dioses en Año nuevo.
Quería hacerlo en Sapporo.
Lo busqué en internet.
Lo encontré pronto.
Propuse a mi mujer hacerlo.
Ella también estuvo de acuerdo.
Pensabamos que para hacerlo tardaríamos unos días.
Hoy queríamos ir a dos templos.
Fuimos al primer templo cercano a mi casa.
Hicimos la adoración a dos Dioses, Ebisu y Hotei.
Nos enseñaron la manera de la adoración.
Compramos un cuaderno para los sellos.
Estamparon dos sellos en el cuaderno.
Después, fuimos a un restaurante en la ciudad de Ebetsu.
Ella comió una hamburguesa, ensalada, sopa de calabaza y pan.
Yo comí un gratín, ensalada, sopa de calabaza y pan.
Había unos tipos de pan en el buffet.
Así que comimos muchos panes.
Nos lo comimos todo.
Todo estaba delicioso.

imageimageimage


imageDespués fuimos al segundo templo.
El templo estaba cerca del ayuntamiento de Ebetsu.
Entramos e hicimos la adoración al dios, Jurojin.
Estamparon un sello en el cuaderno.
Hoy terminamos aquí.
Lo pasamos muy bien.

a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!

penpara at 16:00|PermalinkComments(0)

6 janvier 2017

Primera clase de español de este año

imageViernes, 6 de enero
Por la mañana tuve mi primera clase de español de este año.
Vine a clase por primera vez en tres semanas.
Pasó mucho tiempo desde que preparé.
Así que he olvidado mucho.
Por eso, la clase fue dura para mi.
Pero también fue divertida.
Después, fui a una cafetería dominicana.
Comí comida dominicana.
Era pollo cocido, arroz, ensalada, patatas fritas y café.
Me la comí toda.
Estaba deliciosa.

imagePor la noche, después de recoger a mi mujer, fuimos a cenar.
Quería ir a un restaurante que a mi mujer le gustaba mucho.
Desde que hace unos años, no ibamos a ese restaurante.
Pero me acordaba de donde estaba el restaurante.
Después de aparcar a coche, fuimos allí a pie.
En el centro de la ciudad, no había nieve en aceras.
Por eso podía caminar.
Entramos en el edificio.
Fuimos a la primera planta sótano con el ascensor.
Era la planta donde estaría el restaurante.
Pero no estaba.
El restaurante estaba cerrado.
Debíamos ir a otro restaurante.
Al lado había otro restaurante especializado en curry.
Yo había estado el restaurante de curry algunas veces.
Pensé que era un restaurante bueno.
Por lo tanto decidimos ir allí.
Comimos un menú del día.
Era un arroz y curry con chuletas de la carne de aleta.
Al añadir el curry, nos lo comimos todo.
En el restaurante se puede pedir añadir el curry una vez.
Estaba delicioso.


penpara at 15:30|PermalinkComments(0)

5 janvier 2017

Un bocadillo

imageJueves, 5 de enero

En el refrigerador hay todavía mucha comida.
Pero faltaba algo necesario.
Ejemplo, leche y condimentos para la sopa de fideos.
Entonces fui al supermercado a las 11 para comprar y almorzar.
Primero almorcé.
Comí mitad del de jamón y mitad del de pollo asado al teriyaki.
A mi mujer le llevé a casa la cada otra mitad.
Me lo comí todo.
Estaba delicioso.

a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!


penpara at 16:00|PermalinkComments(0)

4 janvier 2017

Zoni

imageMiercoles, 4 de enero
Ayer por la tarde hice la primera rehabilitación en este año.
Hoy mi mujer ha empezado a trabajar.
Las vacaciones ya terminaron.
La vida cotidiana ha comenzado.
Cenamos en casa.
Comimos un "Zoni".
"Zoni" es una sopa tradicional que se come en Año Nuevo.
Hay muchos tipos de Zoni.
Solemos comer Zoni y unos Mochi juntos.
Zoni es diferente en todos los lugares y hogares.
El Zoni de la casa de mis padres es el de estilo Tokio.
Es una sopa de salsa de soja.
Tiene pollo, rabano,zanahoria y puerro.
El Zoni de casa de los padres de mi mujer es también al estilo Tokio.
El mío y el suyo son casi igual.
Por lo tanto, no me sentía incómodo al primero Nuevo Año después de casarse.
Hoy también comimos el de estilo Tokio.
Nos lo comimos todo.
Estaba delicioso.
Pero, a el Zoni faltaba un pasta de pescado.

a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!

penpara at 20:00|PermalinkComments(0)

3 janvier 2017

Hakone Ekiden

imageimageMartes, 3 de enero
Ayer y hoy se celebró el Hakone Ekiden.
Ekiden es un maratón de sistema de retransmisión.
Hakone Ekiden se lleva a cab el 2 de enero y el 3 de cada año.
Los atletas de estudiantes de la universidad participan en él.
Corren desde Tokio a Hakone el 2 de enero.
Y el 3 de enero vuelven a Tokio.
Es muy popular.
En todo japón, se puede ver en TV.
A mi mujer le gusta mucho verlo en TV.
Ella ve todo el evento de Hakone Ekiden.
Y lo veo a veces.
Hoy volverán.
Desde temprano en la mañana, lo hemos visto.
Entres las doce, me dieron ganas de almorzar.
Pero ella quería verlo hasta el fin.
Al final, terminamos viéndo todo.
Después, fuimos a un restaurante chino que está cerca de mi casa.
Mi mujer comió cerdo agridulce.
Yo comí una sopa picante.
Ambos de nuestro menús eran los de siempre.
Estaban deliciosos.

a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!

penpara at 14:46|PermalinkComments(0)

2 janvier 2017

Hatsumoude (La adoración de primera vez en este año)

imageimageLunes, 2 de enero
En el fin del año pasado recibí un correo sobre anuncios de una tienda de dulces japoneses.
Era un correo con un cupón.
La tienda está cerca del Santuario de Miyoshi.
Queríamos ir de visita de Año Nuevo en el santuario de Miyoshi.
En ese momento también queríamos visitar la tienda.
Normalmente para la visita de Año Nuevo, 1 de enero es el mejor.
Pero el correo decía que la tienda estaría cerrada el 1 de enero.
Así que mi mujer y yo decidimos ir al santuario y a la tienda de dulces el 2 de enero.
Salimos de casa a las once.
primero, almorzamos.
Fuimos a una hamburguesería, McDonald's.
El McDonald's tiene una hamburguesa de tiempo limitado, que querríamos probar.
Era una hamburguesa de croqueta y queso con demiglace.
La croqueta tenía salsa bechamel adentro.
La hamburguesa se llama "Cho-demi-chease-gra-koro-burgar"
Significa "super Demi glace queso gratén croqueta hamburguesa."
Mi mujer comió la hamburguesa y patatas fritas.
Yo comí la hamburguesa y ensalada.
Nos lo comimos todo.
La hamburguesa estaba deliciosa.
Pero la ensalada estaba un poco mala.
Después, fuimos al santuario de Miyoshi.
Pudimos aparcar nuestro coche en el aparcamiento del santuario.
Hicimos la adoración.
Rezamos muchas cosas a dios.
Entonces fuimos a la tienda de dulces japoneses.
Ella comió tortillas de trigo y pasta dulce de soja.
Se llama "Dorayaki".
Yo comí arroz al vapor y pasta dulce de soja.
Se llama "Sakuramochi".
Estaban deliciosos.
La pasamos muy bien.

imageimageimage
a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!

penpara at 21:03|PermalinkComments(0)