January 03, 2017

Hakone Ekiden

imageimageMartes, 3 de enero
Ayer y hoy se celebró el Hakone Ekiden.
Ekiden es un maratón de sistema de retransmisión.
Hakone Ekiden se lleva a cab el 2 de enero y el 3 de cada año.
Los atletas de estudiantes de la universidad participan en él.
Corren desde Tokio a Hakone el 2 de enero.
Y el 3 de enero vuelven a Tokio.
Es muy popular.
En todo japón, se puede ver en TV.
A mi mujer le gusta mucho verlo en TV.
Ella ve todo el evento de Hakone Ekiden.
Y lo veo a veces.
Hoy volverán.
Desde temprano en la mañana, lo hemos visto.
Entres las doce, me dieron ganas de almorzar.
Pero ella quería verlo hasta el fin.
Al final, terminamos viéndo todo.
Después, fuimos a un restaurante chino que está cerca de mi casa.
Mi mujer comió cerdo agridulce.
Yo comí una sopa picante.
Ambos de nuestro menús eran los de siempre.
Estaban deliciosos.

a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!

penpara at 14:46|PermalinkComments(0)

January 02, 2017

Hatsumoude (La adoración de primera vez en este año)

imageimageLunes, 2 de enero
En el fin del año pasado recibí un correo sobre anuncios de una tienda de dulces japoneses.
Era un correo con un cupón.
La tienda está cerca del Santuario de Miyoshi.
Queríamos ir de visita de Año Nuevo en el santuario de Miyoshi.
En ese momento también queríamos visitar la tienda.
Normalmente para la visita de Año Nuevo, 1 de enero es el mejor.
Pero el correo decía que la tienda estaría cerrada el 1 de enero.
Así que mi mujer y yo decidimos ir al santuario y a la tienda de dulces el 2 de enero.
Salimos de casa a las once.
primero, almorzamos.
Fuimos a una hamburguesería, McDonald's.
El McDonald's tiene una hamburguesa de tiempo limitado, que querríamos probar.
Era una hamburguesa de croqueta y queso con demiglace.
La croqueta tenía salsa bechamel adentro.
La hamburguesa se llama "Cho-demi-chease-gra-koro-burgar"
Significa "super Demi glace queso gratén croqueta hamburguesa."
Mi mujer comió la hamburguesa y patatas fritas.
Yo comí la hamburguesa y ensalada.
Nos lo comimos todo.
La hamburguesa estaba deliciosa.
Pero la ensalada estaba un poco mala.
Después, fuimos al santuario de Miyoshi.
Pudimos aparcar nuestro coche en el aparcamiento del santuario.
Hicimos la adoración.
Rezamos muchas cosas a dios.
Entonces fuimos a la tienda de dulces japoneses.
Ella comió tortillas de trigo y pasta dulce de soja.
Se llama "Dorayaki".
Yo comí arroz al vapor y pasta dulce de soja.
Se llama "Sakuramochi".
Estaban deliciosos.
La pasamos muy bien.

imageimageimage
a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!

penpara at 21:03|PermalinkComments(0)

January 01, 2017

Feliz Año Nuevo.

imageimageDomingo 1 de enero
Feliz Año Nuevo.
Terminaba el año 2016, mientras veía un festival de canciones sin SMAP, que es un grupo muy popular de cantantes masculinos.
Y empiezó el 2017.
Primero, ví un programa de horóscopos para el 2017.
Fueron pronósticos de acuerdo con la constelación, zodíaco y tipo de sangre.
En total hay 576 tipos.
En mi caso, soy Tauro, del año del mono y sangre tipo AB.
Mi clasificación fue de 355.
Me parecía un poco mala.
En cambio mi mujer, es Aries, del año del mono y sangre tipo A.
Su clasificación fue de 8.
¡Que suerte!
Creo que en este año, me apoyaré en ella.

Por la tarde, fuimos un restaurante especializado en carne asada.
Hemos ido allí cada 1 de enero desde hace 3 años.
Solo hoy tenían un menú especial.
El menú fue de buffet de carnes.
Tomamos el menú especial.
Comimos varios tipos de carne.
Y comimos mucho.
Estaba delicioso.

a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!

penpara at 18:00|PermalinkComments(0)

December 31, 2016

La noche de Nochevieja

imageimagePor la noche de Nochevieja mi amigo, mi mujer y yo hicimos una fiesta en mi casa.
Primero brindamos con champán.
Dí gracias a ellos por varias cosas en este año.
Para la fiesta yo había preparando varias comidas y bebidas.
Para beber teníamos cuatro botellas de champán.
Para comer, teníamos Osechi, fideos de sarraceno,uvas y unos snacks.
Osechi son los platos especiales para Año Nuevo.
Este Osechi era de un restaurante frances.
Pero en Hokkaido y Niigata, mi provincia natal, se comen desde Nochevieja.
Es un costumbre comer fideos de sarraceno en Noche vieja.
Se llaman "Toshikoshisoba".
Los fideos eran de Niigata.
Teníamos unos Tofus fritos de Niigata.
Se llama "Aburage" o "Aburaage".
Lo comimos y lo bebimos mientras viendo TV.
El programa que vimos fue la fiesta de canciones.
Se llama "kouhaku-utagassen"
Significa los partidos de canciones entre un equipo de hombre y un equipo de mujer.
Es un costumbre en Nochevieja.
Después de las once,comimos los fideos.
No sabía cuando se comen las uvas.
Pero las comí.
Cuando llegamos Año nuevo, abrimos la cuarto botella de champán.
La pasamos muy bien.
Todo estaba delicioso.

imageimageimage
imageimageimage
imageimageimage
a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!

penpara at 23:59|PermalinkComments(0)

La anguila

imageSábado 31 de diciembre
Hoy es el último día del año.
En este año, no me ha pasado ninguna mala cosa.
Me gustaría dar las gracias a todos.
Para la fiesta de Nochevieja y año nuevo, reservamos unplato especial.
El plato se llama "Osechi-ryouri" u "Osechi".
Normalmente es un plato tradicional japones.
Nuestro Osechi era un poco diferente.
Era el del restaurante frances.
En otras palabras, nuestro Osechi era Osechi al estilo francés.
Antes de recibirlo,almorzamos.
Fuimos a unos grandes almacenes de la estación de Sapporo.
Y ahí fuimos a un restaurante especializado en anguila.
Yo creía que había mucha gente en dichos grandes almacenes en Nochevieja.
Pero en realidad no había mucho gente.
Entramos al restaurante sin esperar.
Pero cocinar la anguila tarda bastante.
Esperamos mucho tiempo.
Teniendo hambre, esperar mucho es muy duro.
Al fin nos llegó la anguila.
Comimos la anguila con pimienta japonesa.
Nos la comimos toda.
Estaba buenisima.
Después, fuimos al restante y lo recibimos.


a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!


penpara at 15:00|PermalinkComments(0)

December 30, 2016

Una sopa de curry

imageViernes, 30 de diciembre
Mi mujer y yo fuimos a una librería.
Allí yo había reservado libros de texto de proximo mes.
Los libros son de los programa de radio de español y Italiano.
Dí un vistazo al libro de español.
Finalmente en enero aprenderemos el modo subjuntivo.
Espero con interés.
Usando subjuntivo, espero que pueda explicar mejor en español.
Después de comprarlos, almorzamos.
Fuimos a un restaurante de sopa de curry en el mismo edificio.
Mi mujer comió la sopa de curry de pollo asado.
Yo comí la sopa especial de curry para hombre.
Mi sopa tenía muchas cosas.
Era con pollo asado, pescado frito y varios verduras.
Nos comimos todo.
Estaban deliciosas.
A propósito el restaurante tiene también la sopa de curry especial para mujer.
Cualquiera puede comer ambos de curry.

a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!


penpara at 13:52|PermalinkComments(0)

December 29, 2016

Un último bocadillo en este año

imageimageimage
Jueves, 29 de diciembre
Hoy y mañana, son los días de rebaja en el supermecado.
Mi mujer y yo fuimos allí a comprar alimentos para la fiesta de Nochevieja y año nuevo.
Para la fiesta compramos unos snacks.
Uno de ellos era bacalao seco.
Últimamente veía un programa de comida portuguesa en TV, tuve interés en el bacalao.
Porque Bacalao es también un especialidad de Hokkaido.
Pero yo no he comido mucho bacalao.
No me gustaba mucho.
En esta ocasión yo quería comer bacalao con mayonesa.
Después de comprar, fuimos a la zona de comedor en la tercera planta.
Yo comí un bocadillo de oferta.
El bocadillo era de jamón y huevos.
Mi mujer comió un crepe.
Nos lo comimos todo.
Estaban deliciosos.
Esperamos la Nochevieja.

a Popular blog de clasificación←!Haga clic por favor!



penpara at 15:30|PermalinkComments(0)